سمحت كندا لاحدى الشركات بانتاج نسخة تجارية من دواء للايدز مسجل ببراءة للتصدير الى رواندا في اول حالة للتنازل عن حق براءة اختراع بموجب لوائح منظمة التجارة العالمية.
وطبقا لإخطار من كندا الى منظمة التجارة العالمية نشر على الانترنت تسمح كندا لشركة ابوتيكس وهي اكبر شركة كندية للمستحضرات الطبية بتصدير عقار تري افير وهو دواء مضاد للفيروسات محدد الجرعة الى رواندا.
وكانت رواندا ابلغت منظمة التجارة العالمية في يوليو تموز عزمها استيراد 260 الف عبوة من العقار.
ويكمل الإخطار الكندي الاجراءات الرسمية القانونية التي تسمح بالتصدير وهو الاول بموجب اتفاقية اصدرتها منظمة التجارة الحرة عام 2003 تجعل من الاسهل على الدول التي تواجه مشكلات تتعلق بالصحة العامة استيراد ادوية تحمل علامات تجارية رخيصة تنتج بموجب ترخيص الزامي عندما لا يكون بمقدورها تصنيع الادوية بنفسها.
وبموجب لوائح منظمة التجارة العالمية تستطيع الدول اصدار ترخيص اجباري لانتاج نسخ تجارية من عقاقير مسجلة ببراءة وتعتبر مهمة للصحة العامة ما دامت هذه الادوية للتوزيع المحلي.