up>>>>>>> مثل ?what's up اظن أن بعض الناس يعتقدون أن معنى كلمة "up" هو "فوق" و هذا خطأ و معناها في هذه الحالة اي في لغة الشات هو updates اي "جديد" .
plz>>>>> please ومعناها" من فضلك" .
cuz>>>>>> cause ومعناها "لأن"(السب)
ppl >>>>> people و معناها" يا قوم" وتقال في الشات روومز الرئيسة حيث يجتمع جميع الناس فيها .مثال : "?what's up people "
الآن الاختصارات باللغة الفرنسية ، في الحقيقة اعرف القليل منها فقط و هي :
slt >>>>salut و معناها "مرحبا "
Bjr >>>>> bonjour و معناها " صباح الخير"
Bsr >>>>>>>Bonsoir ومعناها " مساء الخير"
2m1>>>>>Demain معناها "غدا"
stp >>>>s'il tu plais ومعناها "من فضلك" ( تستعمل للشخص القريب او الذي تعرفه منذ مدة )
svp>>>>>s'il vous plais و معناها "من فضلكم" ( تستغمل للشخص الذي تعرفت به مؤخرا في الشات و تدل على الإحترام و التقدير )
واخيرا كهدية اقدم لكم هذه المعلومة زيادة : ws >>>> معناها و عليكم السلام و هي عربية مفرنسة Wa alikoum elSalem
ارجو ان تنال اعجابكم و لا تبخلونا بردودكم الطيبة